Homologar Enfermería Estados Unidos
¿Sabías que más del 85% de las enfermeras latinoamericanas que inician el proceso de homologación abandonan antes de completarlo? No dejes que esto te pase a ti. Descubre el método probado que está ayudando a cientos de profesionales como tú a lograr su sueño americano.
¿Qué Significa Realmente “Homologar” tu Título de Enfermería en EE. UU.?
Primero, aclaremos los términos. Cuando buscas “cómo validar mi título de enfermera en Estados Unidos” o “revalidar enfermería en Estados Unidos”, no estás buscando una simple traducción de tu diploma.
Homologar significa probar que tu educación universitaria y tu licencia de enfermería de tu país (sea Colombia, México, Perú, Chile, etc.) son equivalentes a la educación de un enfermero graduado en Estados Unidos.
El objetivo final no es tener un diploma estadounidense, sino obtener la Licencia de Enfermero Registrado (RN), que te da el permiso legal para trabajar en cualquier hospital del país.
¿Por Qué Debes Homologar? (No Es Opcional)
En EE.UU., la enfermería es una profesión regulada. Esto significa que ninguna persona puede ejercer legalmente sin una licencia válida emitida por el estado donde trabaja. Para obtener esa licencia, debes:
- Demostrar que tu formación es equivalente a la de un enfermero graduado en EE.UU. (¡Ahí entra la homologación!).
- Aprobar el examen NCLEX-RN (o NCLEX-PN).
- Cumplir con otros requisitos específicos del estado (como verificación de antecedentes, dominio del inglés, etc.).
Sin homologar tu título, no puedes siquiera aplicar para rendir el NCLEX. Es el primer paso fundamental e ineludible.
Los Protagonistas Clave: ¿Quiénes Deciden Si Tu Título Es Válido?
No es una sola entidad. Es un trabajo en equipo:
1. Tú (¡El Más Importante!): Debes reunir los documentos, completar formularios, pagar tasas y seguir las instrucciones al pie de la letra.
2. Las Juntas Estatales de Enfermería (State Boards of Nursing – BONs): Cada estado tiene la SUYA (ej: California BRN, Texas BON). Ellas son las que finalmente emiten tu licencia de enfermería. Sin embargo, para evaluar tu educación internacional, casi todas las BONs delegan esta tarea en…
3. Las Agencias Evaluadoras de Credenciales (Credential Evaluation Services – CES): Son organizaciones autorizadas y especializadas en comparar títulos extranjeros con los estándares de EE.UU. Las dos más comunes para enfermería son:
CGFNS International (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools): La más conocida y utilizada. Ofrece varios programas, siendo el “Credentials Evaluation Service (CES) Professional Report” el más solicitado por las BONs para la homologación previa al NCLEX.
IERF (International Education Research Foundation): También aceptada por muchas BONs.
4. NCSBN (National Council of State Boards of Nursing): Crea el NCLEX y establece estándares nacionales, pero no evalúa credenciales individuales.
5. Pearson VUE: Administra los centros donde se rinde el examen NCLEX, pero no interviene en la homologación.
Tu misión: Solicitar un informe de evaluación de credenciales (como el CES de CGFNS) a una agencia autorizada, y luego enviar ese informe a la BON del estado donde quieres tu licencia. La BON, basándose en ese informe y otros requisitos, decidirá si eres elegible para rendir el NCLEX.
El Paso a Paso Para Homologar Tu Título de Enfermería en USA (El Camino Claro)
¡Manos a la obra! Sigue estos pasos en orden:
Paso # 1
Elige el Estado Donde Deseas tu Licencia y Asegúrate de Cumplir con los Requisitos Básicos.
Paso # 2
Verificar los Requisitos Específicos de ESE Estado para que puedas revalidar enfermería en Estados Unidos.
Paso # 3
Envió de documentación.
Paso # 4
Demuestra tu Dominio del Idioma.
Paso # 5
La Evaluación Real.
Paso # 6
Informe de Evaluación.
Paso # 7
Autorización para Rendir el NCLEX.
Errores Comunes Que Retrasan (¡O Bloquean!) Tu Homologación (¡Evítalos!)
- Enviar documentos tú mismo: Las copias deben venir directamente de la institución/autoridad.
- Transcripts incompletos o sin horas clínicas detalladas: Es el error #1. Asegúrate que detalle horas clínicas por especialidad.
- Traducciones no certificadas o de mala calidad: Usa solo traductores profesionales reconocidos.
- No verificar los requisitos específicos de la BON elegida: Cada estado es un mundo.
- Subestimar el inglés: No presentes el TOEFL/IELTS sin prepararte bien. Los mínimos son exigentes.
- La BON emite tu licencia de enfermería (RN o LPN/LVN) del estado: ¡Eres oficialmente enfermero/a en EE.UU.!
- Actualiza tu CV.
- Trabaja en Estados Unidos: Hospitales, clínicas, agencias de staffing necesitan enfermeros bilingües.
- Proceso de Visa/Inmigración: Si no tienes permiso para trabajar, necesitarás patrocinio (visa H-1B, Green Card por empleo EB-3). Tener la licencia de enfermería de EE.UU. es un requisito clave y poderoso para estas visas.
¿Qué Pasa Después de Homologar y Aprobar el NCLEX? (¡Tu Licencia y Más Allá!)
Garantía de Devolución de Dinero
Nuestro compromiso es real. Si por alguna razón no logramos homologar tu título, te devolvemos el 100% de tu inversión en el programa. Riesgo CERO para ti.
Contratación Directa, Sueldo Completo
Olvídate de intermediarios que se quedan con un porcentaje de tu esfuerzo. Negociamos tu contrato directamente con el hospital para que recibas el salario que mereces, íntegro.
Visa de Residencia para tu Familia
Este no es un sueño solo para ti. El proceso de visa EB-3 que gestionamos incluye a tu cónyuge e hijos menores de 21 años. Un nuevo futuro para todos.
+900 Historias de Éxito
Con más de 7 años de experiencia, hemos ayudado a más de 900 enfermeros a cumplir su sueño americano. Tú puedes ser el siguiente.
Sin Requisito de Inglés para Iniciar
No dejes que el idioma te detenga. Puedes empezar todo el proceso de homologación en español mientras te preparamos para alcanzar el nivel de inglés necesario.
Acompañamiento Integral
Estamos contigo en cada paso. Desde la recolección de documentos en tu país hasta consejos para tu mudanza e instalación en Estados Unidos.
¿Por Qué Confiar tu Sueño a USNURSES?
Porque no somos una agencia más. Somos tu socio estratégico con un modelo único en el mercado.
Lo que Dicen Nuestros Enfermeros
Por años tuve el deseo de validar mi proceso para trabajar en Estados Unidos, me llevo varios años encontrar el camino, hubo algunas personas que incluso me dijeron seria casi imposible hacerlo, hasta que conocí a Cesar de US nurses, sin duda alguna su guía fue imprescindible en este proceso que hoy día me permite estar en el lugar que por años espere.
Oralia Dominguez Arizmendi, DHR health in Edinburg, TX
Antes enfermerá en México.
Existen ofertas que son muy llamativas lo que me atrajo a mí, fue lo comodo que me sentí con ellos, así como el salario que me ofrecieron ya que yo estoy en Ocara, Florida y al llegar me ofrecieron un bono de reubicación así como una renta de 3 meses. Tu también puedes homologar enfermería estados unidos
Ahora trabaja en Florida
Antes enfemero en Colombia
Preguntas Frecuentes sobre el Proceso
¿Homologar el título de Enfermería en Estados Unidos te permite trabajar automáticamente?
No. Homologar tu título y aprobar el NCLEX te da la licencia para ejercer en un estado de EE.UU. Pero necesitas también:
- Un permiso legal para trabajar en EE.UU. (Ciudadanía, residencia permanente – Green Card, o visa de trabajo como H-1B, TN – para mexicanos/canadienses).
- Encontrar un empleador que te contrate como enfermero/a.
¿Qué tipo de visa obtengo y qué beneficios tiene?
¡Absolutamente SÍ! Ejercer como enfermero/a en EE.UU. ofrece:
- Salarios significativamente más altos que en Latinoamérica.
- Oportunidades laborales diversas y en constante crecimiento.
- Entornos de trabajo con tecnología avanzada y recursos.
- Posibilidades de especialización y desarrollo profesional.
- Estabilidad y beneficios (seguro médico, vacaciones, jubilación).
| ESTADO | SALARIO ANUAL (Dólares) | SALARIO MENSUAL (Dólares) | SALARIO POR HORA (Dólares) |
| California | $133,990 | $11,165 | $64.42 |
| Hawaii | $129,210 | $10,767 | $62.12 |
| Oregon | $110,940 | $9,245 | $53.34 |
| Washington | $107,720 | $8,976 | $51.79 |
| Alaska | $106,410 | $8,867 | $51.16 |
¿Qué tipo de visa obtengo y qué beneficios tiene?
Obtienes la Visa de Inmigrante EB-3, que es mucho más que un permiso de trabajo: es una Residencia Permanente o Green Card. Esto significa que desde el día uno, tú, tu cónyuge e hijos menores de 21 años pueden vivir, trabajar y estudiar legalmente en cualquier parte de Estados Unidos de forma indefinida.
¿Qué es exactamente "homologar el título de enfermera en Estados Unidos"?
Homologar o revalidar tu título significa pasar por un proceso oficial para que tu formación académica sea reconocida como equivalente a la de una enfermera formada en EE. UU. Este proceso lo gestiona una entidad llamada CGFNS. Suena complicado, pero no te preocupes, nosotros nos encargamos de todo el papeleo y la gestión por ti para que tu título sea validado correctamente. homologar enfermería estados unidos
¿Debo aprobar el examen NCLEX antes de empezar?
No, y esta es una gran ventaja. Primero gestionamos la homologación de tu título. Una vez validado, te damos acceso a la mejor plataforma de preparación para el NCLEX-RN. Te acompañamos en tu estudio hasta que te sientas 100% seguro para presentarlo y aprobarlo. El NCLEX es un requisito indispensable para ejercer enfermería en Estados Unidos, y nos aseguramos de que llegues preparado
¿Necesito hablar inglés perfecto para iniciar el proceso?
No. Puedes empezar todo el proceso de homologación y preparación para el NCLEX en español. Te ayudaremos a que mejores tu nivel de inglés mientras avanzas, para que llegues preparado a tu nuevo trabajo.
¿Cómo consigo la oferta de trabajo de un hospital para la visa?
Esa es la magia de nuestro programa. Una vez apruebas el NCLEX, te conectamos directamente con nuestra red de hospitales de primer nivel en EE. UU. Te preparamos para las entrevistas y te aseguramos una oferta de empleo formal que patrocine tu visa EB-3. No eres tú buscando trabajo, son los hospitales compitiendo por ti a través de nuestra plataforma
¿Qué pasa si invierto en el programa y no logran homologar mi título?
Tu inversión está 100% segura. Tenemos una política de garantía de devolución de dinero. Si por cualquier motivo atribuible al proceso no logramos completar la homologación de tu título, te devolvemos la totalidad de tu inversión en el programa. Creemos tanto en nuestro método que eliminamos todo el riesgo para ti. homologar enfermería estados unidos
Paso 0: Asegúrate de Cumplir los Requisitos Básicos.
Homologar el título de enfermería en Estados Unidos es un proceso que implica cumplir varios requisitos clave según el estado al que quieras aplicar, como la validación de tus estudios, exámenes de licencia y el cumplimiento de los trámites migratorios.
Paso 1: Elegir el Estado de EE.UU. Donde Quieres Tu Licencia.
- ¡Esto es crucial! Cada estado tiene su propia BON con requisitos ligeramente diferentes (costos, exámenes adicionales, requisitos de inglés específicos).
- Investiga: ¿Dónde hay más demanda de enfermeros bilingües? ¿Dónde vives o quieres vivir? Consulta los sitios web oficiales de las BONs.
Los requisitos específicos varían según el estado, pero generalmente incluyen:
- Reporte de CGFNS
- Pasaporte válido
- Examen NCLEX-RN (Examen de Licencia del Consejo Nacional para Enfermeras Registradas) aprobado
Tabla comparativa
| Estado | Tasa de solicitud de licencia | Tiempo de procesamiento |
| Nueva York | $165 | 4-6 semanas |
| California | $300 | 8-12 semanas |
| Texas | $125 | 6-8 semanas |
Paso 2: Verificar Requisitos Específicos.
Visita el sitio web oficial de la BON elegida. Busca la sección “Internationally Educated Nurses” (Enfermeros Educados Internacionalmente), “Applicants Educated Outside the US” o “Licensure by Examination” y confirma:
- ¿Qué agencia evaluadora aceptan? (CGFNS CES, IERF, etc.).
- ¿Qué tipo de informe necesitan? (Ej: CES Professional Report).
- ¿Requieren exámenes de inglés adicionales (TOEFL, IELTS, etc.) antes o después de la evaluación de credenciales?
- ¿Cuáles son las tasas de la BON?
Una vez ya Cuentes con esta Indormación, Registrarte con la Agencia Evaluadora (Ej: CGFNS CES)
- Ve al sitio web de la agencia (ej:
cgfns.org).
- Selecciona el programa correcto: Para la mayoría de las BONs, necesitarás el “Credentials Evaluation Service (CES) Professional Report” de CGFNS.
- Completa la solicitud ONLINE: Proporciona toda tu información personal y educativa con exactitud.
- Paga la tarifa de evaluación.
Paso 3: Reunir y Enviar TUS Documentos (¡El Paso Más Delicado!).
Debes enviar documentos ORIGINALES o copias certificadas/legalizadas DIRECTAMENTE desde la institución emisora o autoridad competente a la agencia evaluadora (CGFNS/IERF). Tú NO puedes enviarlos tú mismo.
Documentos Típicos Requeridos (Verifica siempre con la agencia):
- Diploma/Grado de Enfermería: Copia certificada emitida por tu universidad o escuela de enfermería, enviada por ellos.
- Certificado de Estudios (Transcript Académico): ¡El documento más importante! Debe detallar todas las asignaturas cursadas, horas teóricas, horas clínicas/prácticas por especialidad (Materno-Infantil, Adulto, Salud Mental, Comunidad, etc.), calificaciones y carga horaria total. Debe ser enviado directamente por tu escuela en un sobre sellado.
- Licencia de Enfermería Vigente: Copia certificada emitida por el Colegio de Enfermeros o Ministerio de Salud de tu país, enviada por ellos.
- . Documentos de Identidad: Copia de pasaporte o cédula:
- Cambio de Nombre (Si aplica): Si tu nombre en los documentos difiere, necesitas documentos legales que lo prueben (ej: acta de matrimonio).
- Traducciones Oficiales:
- Todos los documentos que no estén en inglés deben ser traducidos por un traductor profesional certificado.
- La traducción debe ir junto al documento original o copia certificada.
- Algunas agencias (como CGFNS) ofrecen servicios de traducción.
Título requerido según el país:
| País | Título requerido | Duración |
| Colombia | Profesional de Enfermería | 5 años |
| México | Licenciatura en Enfermería y Obstetricia | 4.5 años |
| España | Grado en Enfermería | 4 años |
Paso 4: Demostrar Tu Dominio del Inglés (Un Requisito No Negociable).
Para cuidar pacientes en EE.UU., debes comunicarte con seguridad. Todas las BONs exigen prueba de inglés
Pruebas Aceptadas (Verifica requisitos de tu BON):
- TOEFL iBT: El más común para enfermería. Suele requerirse un puntaje mínimo total (ej: 84-100) y mínimos por sección (Speaking, Listening, Reading, Writing).
- IELTS Academic: Alternativa al TOEFL. Requiere un puntaje mínimo general (ej: 6.5 o 7.0) y mínimos por banda.
- PTE Academic (Pearson): Aceptado por algunas BONs.
OJO: Algunos países de habla inglesa o programas de enfermería impartidos en inglés podrían estar exentos. ¡Verifica con tu BON!
¿Cuándo Presentarlo? Depende de la BON y la agencia evaluadora. A veces es antes de iniciar la evaluación de credenciales, a veces después, pero siempre antes de obtener la elegibilidad para el NCLEX. CGFNS a menudo requiere el inglés para completar el CES Report.
Paso 5: La Evaluación Real (La Espera Activa).
Una vez que la agencia evaluadora (CGFNS/IERF) tenga TODOS tus documentos correctos y completos, comenzará el análisis.
- Compararán: Plan de estudios, horas clínicas, contenido de asignaturas vs. estándares de EE.UU.
- Tiempo de Procesamiento: Varía (¡semanas o meses!). Depende de la agencia, la complejidad de tu caso y la rapidez de respuesta de tus instituciones. Sé paciente, pero verifica el estado de tu solicitud online.
Paso 6: Recibir el Informe de Evaluación (¡El Veredicto!).
La agencia enviará el informe (ej: CES Professional Report) a ti y directamente a la BON que elegiste en tu solicitud.
El informe dirá:
- Si tu educación es comparable a la de un graduado de enfermería en EE.UU.
- Una vez realizado este proceso y si cumples los requisitos educativos para rendir el NCLEX-RN (o NCLEX-PN) en ese estado.
- Posibles Deficiencias: Si faltan horas clínicas en ciertas áreas o cursos específicos. Esto puede requerir tomar clases adicionales (“Remedial Courses”) antes de ser elegible. homologar enfermería en estados unidos
Paso 7: Solicitar la Autorización para Rendir el NCLEX (ATT) a la BON.
Con el informe positivo de la agencia evaluadora en sus manos, ahora debes aplicar directamente a la BON del estado para obtener la “Autorización para Examinarse” (Authorization to Test – ATT).
Completa la solicitud de licencia de la BON: Esto incluye pagar sus tasas, enviar huellas dactilares para verificación de antecedentes penales (a menudo mediante FBI), y cualquier otro formulario requerido por ese estado.
Si la BON aprueba tu aplicación: ¡Felicidades! Te enviarán por email tu ATT, el permiso para registrarte y pagar el examen NCLEX con Pearson VUE y programar tu fecha.
